| 1. | The field of aesthetics presents an especially difficult problem to the historian .
美学领域向历史学家提出了一个格外困难的问题。 |
| 2. | The historian can only treat conscientious religious belief with the respect it deserves .
历史学家只可以用应有的尊敬态度来对待严肃的宗教信仰。 |
| 3. | To make a country's history intelligible, the historian naturally seeks for some point of unity .
历史学家为了把一个国家的历史写得清晰明了，他自然要去找寻某种统一的东西。 |
| 4. | It was clear from the accounts of the historian pliny(23-79 a.d. )that the romans also possessed burning-glasses .
从历史学家普林尼（公元23-79年）的记述中清楚知道罗马人也有点火镜。 |
| 5. | In trying to discern the causes for such revolutionary changes in literary standards the historian sees through a glass darkly .
在试图认清文学标准的这种革命变化的原因时，历史学家戴着眼镜，看不清楚。 |
| 6. | The historian must conclude that, on the whole, taft's record in foreign affairs was even more barren than in domestic politics .
历史学家不得不下这样的结论，整个说来，塔夫脱在对外事务方面比在内政方面成绩更差。 |
| 7. | His random, elliptical, occasionally emotional manner of conversation was bound to shock, and mislead, the historians .
他谈话时漫无边际，藏头掩尾，间或感情冲动的特点，必定会使历史学家们感到吃惊和引起他们的误解。 |
| 8. | About this there is unanimity among the historians
关于这一点，那些历史学家的看法一致。 |
| 9. | The historian drew a parallel between washington and lincoln
这位历史学家拿华盛顿和林肯进行比较。 |
| 10. | Values of national biographies in records of the historian
从先秦儒道的美学观念看中国艺术的审美特征 |
